วันพุธที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2551

ภาษาจีน

ความสำคัญของภาษาจีนกลาง

ถ้าหากมองถึงความสำคัญของภาษาจีนกลางแล้วนั้น ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่สำคัญของทวีปเอเชียมาช้านาน เนื่องจากประเทศใหญ่หนึ่งในสองของทวีป ดังนั้นการบันทึกความรู้และวิทยาการต่างๆจึงเป็นภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นความรู้ด้านปรัชญา ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ เป็นต้น ด้วยสภาพภูมิศาสตร์ต่างๆ ทั้งขนาดของประเทศ จำนวนประชากร การเมือง การปกครอง และเศรษฐกิจที่มีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ทำให้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาหนึ่งของเอเชียที่ใช้ในองค์การสหประชาชาติ ยิ่งเพิ่มความสำคัญให้กับภาษาจีนกจีนเป็นแหล่งอารยธรรมที่ยิ่งลางเป็นอย่างมาก การที่คนต่างประเทศอย่างเช่นคนไทยมีโอกาสที่จะศึกษาภาษาจีนกลางแล้วนั้น ย่อมถือว่ามีประโยชน์อย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สามารถใช้ภาษาเพื่อการสื่อสารทั่วไปแล้ว เราสามารถใช้ภาษาเพื่อสร้างความเจริญก้าวหน้าในด้านต่างๆทั้งในระดับบุคคล และระดับประเทศ เช่น การศึกษาความรู้วิทยาการ การประกอบธุรกิจการลงทุน และการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ

ในปี 2004 เศรษฐกิจของจีนใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก แนวโน้มนี้ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ประเทศจีนมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจโลกมากขึ้นทุกขณะ ภาษาจีนกำลังจะกลายเป็นภาษาสากลของโลก เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ
ในการค้าระดับโลก การได้เห็นฝรั่งพูดภาษาจีนเป็นเรื่องปกติไปเสียแล้ว สำหรับเมืองไทยผลกระทบของจีนต่อประเทศมีมากขึ้นทุกขณะ เราจะปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร เราจะเข้าใจจีนได้ด้วยการเริ่มต้นเรียนรู้ ภาษาและวัฒนธรรมจีน
ลักษณะของภาษาจีน

แม้ว่าภาษาจีนจะมีความหลากหลายของสำเนียงซึ่งแปรเปลี่ยนไปตามภูมิภาค แต่ภาษาจีนก็มีความเป็นเอกภาพอยู่ในตัว นั่นคือ ตัวอักษรจีน ตัวอักษรจีน เป็นตัวอักษรที่มีวิวัฒนาการมาจากภาพ หรือถ้ามองอย่างนักศิลปะแล้ว ก็คือ หนึ่งตัวอักษรก็คือหนึ่งภาพนั่นเอง เพื่อความเป็นเอกภาพของประเทศ ทางรัฐบาลจีนจึงกำหนดให้ภาษาจีนกลาง หรือที่ชาวต่างชาติเรียกว่า แมนดาริน เป็นภาษากลางที่ใช้ในการติดต่อสื่อสาร แม้ว่าในประเทศไทยจะมีชาวจีนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก แต่ภาษาที่ใช้กันอยู่โดยทั่วไปนั้นเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาจีนไหหลำ ภาษาจีนฮกเกี้ยน ภาษาจีนแคะ ซึ่งทั้งหมดล้วนถือเป็นภาษาท้องถิ่นของชาวจีนในปัจจุบัน ดังนั้นชาวต่างชาติที่ต้องการติดต่อสื่อสารกับชาวจีนในปัจจุบัน หรือนักเรียนที่ต้องการเดินทางไปเรียนต่อที่ประเทศจีนจึงควรเลือกศึกษาภาษาจีนกลาง


รูปแบบการเรียนการสอน

มีคนจำนวนมากกล่าวว่าการเรียนภาษาจีนนั้นยากกว่าการเรียนภาษาอังกฤษ ในทางกลับกันมีคนจำนวนมากที่สามารถเรียนภาษาจีนกลางได้ และนำภาษาจีนกลางมาใช้ในชีวิตประจำวัน การศึกษาต่อระดับสูง จนถึงการทำงาน เราสามารถมองเห็นว่าการที่แต่ละคนสามารถเรียนภาษาจีนกลางได้ หรือไม่ได้นั้น น่าจะมาจากหลายปัจจัย แต่ก็มีหนึ่งปัจจัยที่สำคัญ และสามารถพัฒนาและปรับปรุงได้ คือ รูปแบบและวิธีการเรียนการสอนการเรียนการสอนภาษาจีนกลางในรูปแบบเดิมๆที่ยังคงใช้กันอยู่ คือ การเรียนแบบเน้นการท่องจำ เมื่อนักเรียนท่องได้ ก็สามารถที่จะใช้ภาษาได้ เมื่อไรก็ตามที่ผู้เรียนเลิกท่องจำก็จะลืมโดยอัตโนมัติ แม้ว่าการเรียนภาษาแบบท่องจำถือเป็นวิธีหนึ่งที่ควรใช้ แต่เพื่อจะให้เกิดประสิทธิภาพในการเรียนมากยิ่งขึ้น จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเพิ่มวิธีการเรียนการสอนที่ทันสมัย และใกล้เคียงกับการใช้ภาษาโดยธรรมชาติด้วยเนื่องจากผู้เรียนภาษาจีนกลางจำนวนมากเมื่อเลิกเรียนแล้ว ไม่มีโอกาสฝึกฝนความรู้ ความรู้ที่ได้เรียนจึงหายไป ดังนั้นเพื่อให้ผู้เรียนประสบผลสำเร็จกับการเรียนภาษาจีนกลางนั้น ทางศูนย์การศึกษาต่อเนื่องแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึงพยายามพัฒนาหลักสูตรการเรียนภาษาจีนกลางแนวใหม่ โดยนำวิธีการเรียนแบบเก่าที่ทรงคุณค่า ผนวกกับการเรียนภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ การเรียนภาษาอย่างมีความสุข และการเรียนวิทยาการและวัฒนธรรมของประเทศเจ้าของภาษาไว้ด้วยกัน
เครดิตโดยhttp://www.whenifallinlove.net/diary/diary.php?Nu_Noon_Za:19:3:2007:270583

1 ความคิดเห็น: